Скрипторий: Equipment - slashing claws (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - slashing claws (howl of the wild)
Slashing Claws
Item 3+
Source Howl of the Wild
Usage implanted; Bulk —
Sharp claws have been grafted to your hands or feet, perhaps extending from your knuckles or the tips of your toes. You gain a claw unarmed attack that deals 1d4 slashing damage. These claws are in the brawling group and have the agile and finesse traits.
Price 50 gp
Price 320 gp
The damage die for your claw unarmed attack increases to 1d6 and it gains the deadly d8 trait.
Usage implanted; Bulk —
Sharp claws have been grafted to your hands or feet, perhaps extending from your knuckles or the tips of your toes. You gain a claw unarmed attack that deals 1d4 slashing damage. These claws are in the brawling group and have the agile and finesse traits.
Slashing ClawsItem 3
Source Howl of the WildPrice 50 gp
Deadly Slashing ClawsItem 7
Source Howl of the WildPrice 320 gp
The damage die for your claw unarmed attack increases to 1d6 and it gains the deadly d8 trait.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Режущие когти
Предмет 3+
Источник Рёв дикой природы
Использование имплантированный; Вес —
Острые когти были имплантированы в ваши руки или ноги, возможно, к костяшкам пальцев рук или кончикам пальцев ног. Вы получаете безоружную атаку когтями, которая наносит 1d4 режущего урона. Когти относятся к кулачному оружию и обладают дескрипторами «быстрое» и «фехтовальное».
Цена 50 зм
Цена 320 зм
Урон от вашей безоружной атаки когтями увеличивается до 1d6, и она становится смертоносной d8.
Использование имплантированный; Вес —
Острые когти были имплантированы в ваши руки или ноги, возможно, к костяшкам пальцев рук или кончикам пальцев ног. Вы получаете безоружную атаку когтями, которая наносит 1d4 режущего урона. Когти относятся к кулачному оружию и обладают дескрипторами «быстрое» и «фехтовальное».
Режущие когтиПредмет 3
Источник Рёв дикой природыЦена 50 зм
Смертельные режущие когтиПредмет 7
Источник Рёв дикой природыЦена 320 зм
Урон от вашей безоружной атаки когтями увеличивается до 1d6, и она становится смертоносной d8.